1 00:01:15,784 --> 00:01:17,368 Sain sen, sain sen. 2 00:01:17,536 --> 00:01:20,705 Olet kuin mehiläinen pirun piknikillä, Marie. 3 00:01:21,623 --> 00:01:24,208 - Huomenta. - Hei, kaveri. 4 00:01:24,376 --> 00:01:27,170 - Oletko valmis nostamaan kivet? - Näetkö? Tiesin sen. 5 00:01:27,337 --> 00:01:31,048 "Mineral Show" on vain eräänlainen kaverikoodi "strippiklubille". 6 00:01:31,216 --> 00:01:33,634 Joo. Onko sinulla sinkkuja? 7 00:01:34,470 --> 00:01:36,304 - Saitko sen? - Joo. 8 00:01:39,266 --> 00:01:41,684 Älä anna hänen tulla liian hulluksi, okei? 9 00:01:41,852 --> 00:01:45,521 Laita tänne vielä yksi jättimäinen geodi, nukumme autotallissa. 10 00:01:45,689 --> 00:01:48,024 - Selvä. Sain sen. - Olen pahoillani. 11 00:01:54,323 --> 00:01:57,116 Kristus. Pisin viikko ikinä. 12 00:01:58,702 --> 00:02:00,912 Tässä vain toivotaan saamme jotain hyvää. 13 00:02:01,497 --> 00:02:03,498 Pidä peukkuja. 14 00:02:06,960 --> 00:02:10,838 Rentoudu ystävä, tämä ei ole vakoiluelokuva. 15 00:02:12,090 --> 00:02:13,841 Se on enemmän kuin Rocky, tiedätkö? 16 00:02:25,479 --> 00:02:27,146 Hanki paha kaveri. 17 00:02:29,817 --> 00:02:31,192 Joo! 18 00:03:20,742 --> 00:03:23,786 - Mutta... Mitä sinä teet, kaveri? - Lähtemässä. 19 00:03:23,996 --> 00:03:27,748 Sinun täytyy mennä sisään, tilata jotain kuten viime kerralla. Vältä epäilyksiä. 20 00:03:27,916 --> 00:03:30,293 Lisäksi haluan vaniljapirtelön. 21 00:03:31,128 --> 00:03:33,629 Käytämme läpiajoa. 22 00:03:40,345 --> 00:03:43,472 Hyvä on, kulta, katsotaan mitä saamme. 23 00:04:01,825 --> 00:04:04,076 Mitä helvettiä? Katso tätä. 24 00:04:06,455 --> 00:04:09,624 Se on työtä. Se on koti. Se on työ, se on koti. 25 00:04:10,542 --> 00:04:12,043 Mitä, tämä kaveri... 26 00:04:12,210 --> 00:04:14,462 ...hän käy kahdessa paikassa joka päivä, koko viikon? 27 00:04:15,088 --> 00:04:16,923 Se on uskomatonta. 28 00:04:17,507 --> 00:04:20,551 Kanaa nojaava paskiainen. 29 00:04:21,929 --> 00:04:26,933 Hank, onko mahdollista, että ehkä ehkä vain... 30 00:04:27,726 --> 00:04:29,727 ...ei hän ole sinun kaverisi? 31 00:04:29,895 --> 00:04:33,022 Näin puhtaan miehen on oltava likainen. 32 00:04:35,400 --> 00:04:37,276 Mitä näytelmää täällä on, kaveri? 33 00:04:37,486 --> 00:04:40,071 Miten saan tämän miehen? 34 00:04:40,697 --> 00:04:42,365 Joo. 35 00:04:42,699 --> 00:04:44,200 Miten? 36 00:05:44,428 --> 00:05:45,928 Kyllä, hei. 37 00:05:46,096 --> 00:05:51,017 Asun 4900 korttelissa Doswell Placesta ja haluan raportoida... 38 00:05:54,521 --> 00:05:56,230 Hän istuu sinisessä sedanissa... 39 00:05:56,398 --> 00:06:00,735 ...ja hän on tuijottanut tietyssä talossa hyvin pitkään. 40 00:06:00,902 --> 00:06:02,528 Kiitos. Kiitos paljon. 41 00:06:02,696 --> 00:06:05,656 Jos tekisit niin arvostaisin sitä. 42 00:06:38,690 --> 00:06:40,066 Kunnossa. 43 00:06:40,233 --> 00:06:42,818 Luulen, että meidän on parempi aloittaa. 44 00:06:43,070 --> 00:06:44,945 Tein jo. 45 00:06:47,324 --> 00:06:48,783 Joo? 46 00:06:53,663 --> 00:06:55,331 Hei. 47 00:06:58,794 --> 00:07:00,252 Onko sinulla yksi niistä minulle? 48 00:07:00,462 --> 00:07:03,172 - Yksi niistä mikä? - Tupakka. 49 00:07:06,676 --> 00:07:10,262 Katsos, se on edelleen siellä, jooko? En saanut vielä mahdollisuutta. 50 00:07:14,101 --> 00:07:16,811 Anna minulle vain yksi. 51 00:07:41,795 --> 00:07:43,879 Joten mitä olet tehnyt? 52 00:07:44,089 --> 00:07:45,673 Mitä? 53 00:07:45,841 --> 00:07:50,928 Tiedätkö, vain yksi päivä elämässä. Mitä teet töiden jälkeen? 54 00:07:53,306 --> 00:07:55,516 Mene kotiin. katsoa televisiota. 55 00:07:55,725 --> 00:07:57,226 Mitä sinä katsot? 56 00:07:57,394 --> 00:07:58,936 En tiedä, tavaraa. 57 00:07:59,146 --> 00:08:01,272 No, kuten mitä? 58 00:08:03,859 --> 00:08:07,778 Kuten lce Road Truckers. 59 00:08:07,988 --> 00:08:10,364 Jäätien kuorma-autot. 60 00:08:10,740 --> 00:08:12,116 Mitä siinä tapahtuu? 61 00:08:13,118 --> 00:08:15,452 Pojat ajavat jäällä. 62 00:08:21,042 --> 00:08:23,878 Minä teen sen. 63 00:08:30,343 --> 00:08:32,887 Sinun täytyy muuten hengittää. 64 00:08:35,557 --> 00:08:39,393 Mitä helvettiä, mies? Eikö sinulla ole riittääkö syöpää jo? Katso. 65 00:08:40,228 --> 00:08:42,146 sanoin... 66 00:08:42,314 --> 00:08:46,358 ...minä tekisin sen. Minä teen sen. 67 00:08:47,235 --> 00:08:49,403 Joo, no... 68 00:08:49,571 --> 00:08:51,530 ...mitä väliä? 69 00:08:51,698 --> 00:08:54,200 Olemme kuitenkin molemmat kuolleita miehiä. 70 00:09:28,985 --> 00:09:31,153 - Hei. - Hei. 71 00:09:31,321 --> 00:09:33,697 Saanko sinut kiinni huonoon aikaan? 72 00:09:33,907 --> 00:09:36,325 Ei. Minulla on muutama minuutti. 73 00:09:36,493 --> 00:09:38,827 Joten Mr. Olen-melkein-kuusitoista-jätä minut-rauhaan... 74 00:09:38,995 --> 00:09:42,831 ...ei halua isoa syntymäpäivää, haluaa vain viettää aikaa ystävien kanssa... 75 00:09:42,999 --> 00:09:45,918 - ...mikä on hyvä minusta. sinä? - Hyvä minusta. 76 00:09:46,086 --> 00:09:51,590 Kunnossa. Joten ajattelin hillitty perhe illallinen, ei virallisia juhlia... 77 00:09:51,758 --> 00:09:53,759 ...ja puremme luodin... 78 00:09:55,178 --> 00:09:56,595 ...ja osta hänelle auto. 79 00:09:56,763 --> 00:10:00,015 Käytettynä, ajattelin, olisi paras. 80 00:10:00,225 --> 00:10:05,312 Mutta ei yli viisi vuotta vanha. Turvatyynyt, turvaluokitus, kaikki tämä. 81 00:10:05,480 --> 00:10:08,857 Onko sinulla ajatuksia minkälaiseen? 82 00:10:09,025 --> 00:10:11,777 Vai pitäisikö minun vain mennä eteenpäin ja... 83 00:10:11,987 --> 00:10:14,780 Joo. Mene vain eteenpäin. 84 00:10:14,948 --> 00:10:16,657 Kunnossa. 85 00:10:18,034 --> 00:10:22,746 Kuuntele, toisesta aiheesta, Halusin vain kertoa sinulle... 86 00:10:22,956 --> 00:10:24,957 ...se bisnes on hyvä. 87 00:10:25,375 --> 00:10:27,293 Todella hyvä. 88 00:10:27,836 --> 00:10:31,714 Niin hyvä, että ajattelen, ehkä... 89 00:10:31,881 --> 00:10:34,091 ...sinun ei tarvitse edes tehdä töitä... 90 00:10:34,259 --> 00:10:36,593 ...toinen työpaikkasi. 91 00:10:42,642 --> 00:10:45,519 - Teetkö voittoa? - Olemme tulossa lähelle. 92 00:10:45,729 --> 00:10:51,275 Anna meille vielä kuukausi tai kaksi ja kyllä, olemme siellä. 93 00:10:51,985 --> 00:10:54,320 Kaiken tämän sanottavana... 94 00:10:54,487 --> 00:10:58,699 ... ehkä voisit alkaa miettimään irtautumisstrategiasta. 95 00:11:01,661 --> 00:11:03,746 Työskentelen sen parissa. 96 00:11:06,082 --> 00:11:07,875 Kunnossa. 97 00:11:37,655 --> 00:11:40,866 - Hei? - Hei, kaveri. Herättääkö sinut? 98 00:11:43,119 --> 00:11:44,661 Ei, Hank. Olen ylhäällä. 99 00:11:44,829 --> 00:11:47,581 Hyvä. Mitä sinä teet? 100 00:11:47,749 --> 00:11:49,249 olen... 101 00:11:49,417 --> 00:11:52,378 Hei, kuuntele, lopetan sen. Toinen palvelus kysyttäväksi. 102 00:11:52,587 --> 00:11:55,714 Ajattelen Gus Fringiä. Kuinka hän ei koskaan mene minnekään. 103 00:11:55,882 --> 00:11:57,883 Yksi ravintola, koti, edestakaisin? 104 00:11:58,051 --> 00:12:00,177 Olen vielä vakuuttuneempi, että se on paskaa... 105 00:12:00,345 --> 00:12:02,888 ...koska hän omistaa 13 muuta ravintolaa. Eikö? 106 00:12:03,056 --> 00:12:06,183 Joten aloin ajatella tästä pienestä valtakunnastaan. 107 00:12:06,351 --> 00:12:10,229 Neljätoista ravintolaa. Kuka toimittaa heitä? Mikä on toiminnan perusta? 108 00:12:10,397 --> 00:12:12,606 Joten teen vähän kaivamista ja bingoa. 109 00:12:12,774 --> 00:12:15,484 Polios Hermanos on pääjakelukeskus. 110 00:12:15,652 --> 00:12:17,236 Se ei ole kaukana kaupungista. 111 00:12:17,404 --> 00:12:18,946 Paikka on valtava. tarkoitan... 112 00:12:19,739 --> 00:12:22,783 ...katsoin sitä nyt netistä. Se on iso varasto... 113 00:12:22,992 --> 00:12:26,703 ...ja rivejä näistä pitkistä siipikarjarakennuksista... 114 00:12:26,871 --> 00:12:29,081 ...tai hautomot, kutsut heitä miksi tahansa. 115 00:12:29,249 --> 00:12:33,794 Paljon tilaa piilottaa laitonta toimintaa. Kuulostaa lupaavalta, eikö? 116 00:12:35,797 --> 00:12:40,259 Joten mitä sanot, kaveri? Onko sinulla toinen kenttäretki? 117 00:12:43,346 --> 00:12:46,181 Tiedätkö, Hank, minä... olen... olen... 118 00:12:46,349 --> 00:12:50,269 Tarkoitan, se kuulostaa hyvältä, se todella kuulostaa. Mutta minä olen... 119 00:12:50,437 --> 00:12:53,188 Tiedätkö, en valehtele. 120 00:12:53,356 --> 00:12:56,567 Sait minut jonkin verran kiinni... 121 00:12:57,944 --> 00:12:59,319 ...haittaamaton. 122 00:12:59,988 --> 00:13:02,573 Mitä tarkoitat, kuin kaatopaikalle ottaminen? 123 00:13:03,908 --> 00:13:07,286 Joo. Se on noloa. 124 00:13:07,454 --> 00:13:08,787 Siinä se. 125 00:13:08,955 --> 00:13:14,042 Tiedätkö, se on vain vatsavaivoja ja tiedätkö, kaikki... 126 00:13:14,252 --> 00:13:17,212 - Joo. - Se ei ole hallinnassa. 127 00:13:17,797 --> 00:13:21,383 Ja se on todella räjähtävää. Huono tex-mex... 128 00:13:21,551 --> 00:13:24,261 - ...ostoskeskuksessa. - Joo, joo, joo. ymmärrän sen. 129 00:13:24,429 --> 00:13:26,305 Sinun ei tarvitse maalata kuvaa. 130 00:13:26,473 --> 00:13:28,849 Yksi mies vaipassa riittää tälle matkalle. 131 00:13:29,017 --> 00:13:31,560 - Joo, ja olen pahoillani, Hank. - Hei, älä ole. 132 00:13:31,728 --> 00:13:36,273 Olen kysynyt sinulta paljon viime aikoina. Arvostan sitä. Etsin toisen kyydin. 133 00:13:39,986 --> 00:13:41,945 - Toinen kyyti? - Joo. 134 00:13:42,155 --> 00:13:44,865 Olen varma, että saan jonkun muun ottamaan minut. 135 00:13:45,033 --> 00:13:47,242 Valmentajani Chuck. Ehkä kysyn häneltä. 136 00:13:47,410 --> 00:13:51,622 No katso, minä... Tämä on luultavasti vain 24 tunnin juttu. 137 00:13:51,831 --> 00:13:53,874 Ehkä korkeintaan 48 tuntia. 138 00:13:54,042 --> 00:13:59,838 Ja luuletko voivasi pidättäytyä päivä tai kaksi? 139 00:14:00,048 --> 00:14:03,509 Jep, kaveri, tarkoitan, minä... 140 00:14:03,676 --> 00:14:06,720 Tiedätkö, minä vain... Haluaisin vain todella... 141 00:14:06,888 --> 00:14:10,265 ...rakastan olla yksi voidakseen viedä sinut sinne. 142 00:14:10,433 --> 00:14:14,144 Ja tarkoitan, olen vain todella... 143 00:14:14,312 --> 00:14:17,981 ...nautin, tiedätkö, aika kanssasi... 144 00:14:18,149 --> 00:14:21,193 - ...ja auttaa sinua ja... - No joo. 145 00:14:21,361 --> 00:14:24,530 Okei, tottakai. Jos se merkitsee sinulle niin paljon. 146 00:14:24,697 --> 00:14:28,200 Soita vain minulle kun olet valmis siihen. 147 00:14:28,409 --> 00:14:31,662 Kiitos. aion. Kunnossa. 148 00:14:31,829 --> 00:14:33,330 Heippa. 149 00:14:54,143 --> 00:14:57,980 - Joo. - Mike, kuuntele. 150 00:14:58,147 --> 00:15:01,275 Haluan vain sanoa aluksi, älä ole vihainen. 151 00:15:01,442 --> 00:15:02,693 Mikä se on, Walter? 152 00:15:02,902 --> 00:15:06,572 Lankoni, DE... Hän... 153 00:15:07,156 --> 00:15:11,285 Pian hän luultavasti lähitulevaisuudessa... 154 00:15:11,452 --> 00:15:14,621 ...kysy ulos tiettyyn jakelukeskukseen... 155 00:15:14,831 --> 00:15:19,001 ...katsomaan ympärilleen asioita. 156 00:15:19,168 --> 00:15:20,669 vain... 157 00:15:21,713 --> 00:15:25,424 ...katso ympärillesi asioita. Ja kyllä. 158 00:15:31,431 --> 00:15:32,598 Mike? 159 00:15:51,075 --> 00:15:53,869 - Mihin tämä kaikki menee? - Muualla. 160 00:16:04,881 --> 00:16:08,383 Kiitos. Ole hyvä ja anna tämä autohuollon ammattilaiselle. 161 00:16:19,979 --> 00:16:22,064 Joten käsivahaa sinulle tänään? 162 00:16:22,273 --> 00:16:23,899 Okei, hienoa. 163 00:16:29,155 --> 00:16:30,947 Ole hyvä ja anna tämä autohuollon ammattilaiselle. 164 00:16:31,115 --> 00:16:34,493 Ja musta Explorer, voisimme pestä lattiamattosi shampoolla... 165 00:16:34,661 --> 00:16:37,496 ...mutta ylellisiä yksityiskohtia on paras rahallesi. 166 00:16:37,664 --> 00:16:40,415 Ja maastoautot ovat ylimääräisiä. 167 00:16:41,125 --> 00:16:43,960 Ja anna tämä autohuollon ammattilaiselle. 168 00:16:44,170 --> 00:16:45,295 Kiitos. 169 00:16:45,755 --> 00:16:49,299 Ole hyvä ja anna tämä autohuollon ammattilaiselle. 170 00:16:53,721 --> 00:16:54,805 Hei Sky. 171 00:16:56,140 --> 00:16:58,058 Voi luoja. Ted. 172 00:16:58,267 --> 00:16:59,518 Mikä sinä olet...? 173 00:16:59,686 --> 00:17:01,311 Joku toimistosta... 174 00:17:01,479 --> 00:17:05,482 ...sanoi, että olet työskennellyt täällä. Joten ajattelin tulla alas tervehtimään. 175 00:17:05,650 --> 00:17:06,733 No... 176 00:17:07,360 --> 00:17:09,027 ...hei. 177 00:17:09,529 --> 00:17:10,737 Näytät upealta. 178 00:17:10,905 --> 00:17:14,991 Ei, en. Luultavasti näytän vain hullulta. 179 00:17:15,201 --> 00:17:17,369 Ei ollenkaan. Näytät onnelliselta. 180 00:17:17,537 --> 00:17:20,038 Viimeksi kun näin sinut... 181 00:17:24,794 --> 00:17:26,336 Hei, siellä. 182 00:17:26,504 --> 00:17:28,380 Luulen, Skyler... 183 00:17:30,133 --> 00:17:32,801 ...minun täytyy puhua kanssasi. 184 00:17:35,722 --> 00:17:41,643 Ted, en todellakaan usko meillä on puhuttavaa. 185 00:17:42,311 --> 00:17:44,146 Itse asiassa me teemme. 186 00:17:46,107 --> 00:17:49,651 Auditointi? Odota, tarkastus huomenna? 187 00:17:51,028 --> 00:17:54,281 - Kuinka kauan sinulla on ollut tämä? - Hetken. 188 00:17:54,449 --> 00:17:57,784 Keskustelin siitä, että otin sinuun yhteyttä. 189 00:17:57,952 --> 00:18:00,454 Ota minuun yhteyttä? Entä asianajaja, Ted? 190 00:18:00,663 --> 00:18:02,539 Ted, tämä on... 191 00:18:02,707 --> 00:18:04,666 Tämä on CID. 192 00:18:04,876 --> 00:18:07,544 Rikollisosasto. 193 00:18:07,920 --> 00:18:11,798 Jumalani, sinua syytetään täällä rikoksesta. 194 00:18:11,966 --> 00:18:15,552 100 000 dollarin sakko jo velkaa olevien verojen lisäksi... 195 00:18:15,720 --> 00:18:18,430 - ...plus viisi vuotta vankeutta. - Joo. 196 00:18:18,598 --> 00:18:19,973 - Se on huono. - Joo. 197 00:18:20,975 --> 00:18:23,435 Aivan varmasti on. 198 00:18:24,395 --> 00:18:28,690 Katso, tässä on asia. Mietin, ehkä... 199 00:18:29,317 --> 00:18:31,276 ...jos voisit auttaa tässä. 200 00:18:31,444 --> 00:18:33,111 Auttaa? 201 00:18:33,279 --> 00:18:35,238 Apua miten? 202 00:18:35,406 --> 00:18:38,825 No omalla tiedollasi miten kirjat... 203 00:18:38,993 --> 00:18:42,662 ...saivat sellaisena kuin ovat, ehkä on joku keino... 204 00:18:42,830 --> 00:18:45,373 ...voisit perua mitä siellä on. 205 00:18:45,583 --> 00:18:48,335 Haluatko, että keitän kirjasi? 206 00:18:48,503 --> 00:18:53,089 Ehkä on olemassa jokin menetelmä tai jokin kirjanpitotemppu, jota voit käyttää... 207 00:18:53,257 --> 00:18:56,176 Ted, se ei toimi niin. 208 00:18:56,385 --> 00:18:58,428 Vahinko on jo... 209 00:19:02,266 --> 00:19:04,142 Minun nimeni. 210 00:19:05,061 --> 00:19:06,770 Allekirjoitukseni... 211 00:19:06,938 --> 00:19:09,523 ...on kaikkialla noissa kirjoissa. 212 00:19:10,066 --> 00:19:12,359 Skyler, minä olen vastuussa, et sinä. 213 00:19:12,527 --> 00:19:15,237 Anna minun selittää mitä täällä tapahtuu, okei? 214 00:19:15,404 --> 00:19:18,406 Kerran CID tämä on tahallista veropetosta... 215 00:19:18,574 --> 00:19:21,785 ...he rakentavat vahvimmat mahdollinen syyte sinua vastaan. 216 00:19:21,953 --> 00:19:26,456 Kun he lähtevät tälle tielle, he on 80 prosentin tuomio. 217 00:19:26,624 --> 00:19:29,543 Tämä johtuu siitä, että ne ovat sallittuja seurataksesi postiasi... 218 00:19:29,710 --> 00:19:33,880 ...ja napauta puhelimia, eikä vain sinä, Ted... 219 00:19:34,048 --> 00:19:37,300 ...kaikki, jotka ovat mukana noissa kirjoissa. 220 00:19:39,512 --> 00:19:43,181 En voi saada tätä elämääni. 221 00:19:43,349 --> 00:19:45,892 Minua ei voida auditoida. 222 00:19:46,102 --> 00:19:49,646 Skyler, sinä tulet pärjäämään, okei? He ovat perässäni. 223 00:19:49,814 --> 00:19:53,149 Se on kapteeni, jonka he haluavat, ei joku kassa autopesulassa. 224 00:19:56,404 --> 00:19:57,696 Ei millään pahalla. 225 00:19:57,864 --> 00:20:00,949 Olen pahoillani. minä... 226 00:20:01,117 --> 00:20:04,452 En halua sinun huolestuvan, okei? 227 00:20:05,413 --> 00:20:10,125 Aion selvittää jotenkin tie läpi tästä. Kunnossa? 228 00:20:20,052 --> 00:20:21,136 Tässä. 229 00:20:40,281 --> 00:20:41,865 Tappaako hän hänet? 230 00:20:45,703 --> 00:20:47,454 Tappaako kuka kenet? 231 00:20:49,707 --> 00:20:51,499 Gus. 232 00:20:51,667 --> 00:20:54,753 Tappaako hän herra Whiten lanko? 233 00:20:57,715 --> 00:21:01,509 Tarkoitan, hän on syy kaikesta tästä täällä, eikö? 234 00:21:03,429 --> 00:21:08,767 Koska se on hänelle täysin loogista pois jätkältä. 235 00:21:11,103 --> 00:21:15,440 A-reikäinen DEA-agentti tuijottaa roskasi ympärille. 236 00:21:17,151 --> 00:21:19,611 Kuka sitä tarvitsee, eikö niin? 237 00:21:21,572 --> 00:21:25,659 Hänestä on järkevää päästä eroon hyväksi. 238 00:21:31,374 --> 00:21:34,834 Mutta poliisin tappaminen... 239 00:21:35,002 --> 00:21:36,920 ...en tiedä. 240 00:21:38,339 --> 00:21:40,757 Se voi näyttää epäilyttävältä... 241 00:21:40,925 --> 00:21:45,595 ...jos jätkä, joka tutkii sinua yhtäkkiä ylös ja kuolee. 242 00:21:50,434 --> 00:21:53,853 Sitten on... Siellä on herra White... 243 00:21:55,398 --> 00:22:02,070 ...kuka olisi vielä tyhmempi jos hänen perheensä murhattaisiin. 244 00:22:06,158 --> 00:22:08,952 Hän ei enää koskaan tekisi ruokaa Gusille. 245 00:22:14,500 --> 00:22:19,129 Taitaa olla monia kulmia harkita. 246 00:22:23,843 --> 00:22:27,721 Jos hänelle tapahtuisi jotain, olisiko sinulla ongelma sen kanssa? 247 00:22:32,893 --> 00:22:35,228 Ketä oikeasti kiinnostaa mitä ajattelen? 248 00:23:29,950 --> 00:23:31,910 Paskiainen. 249 00:23:33,871 --> 00:23:37,332 Tunnet olosi mukavaksi, poika. Saatamme olla täällä jonkin aikaa. 250 00:23:50,596 --> 00:23:52,180 Hei. 251 00:23:52,348 --> 00:23:53,431 Tule alas! 252 00:24:57,538 --> 00:24:59,497 Kerro heille... 253 00:25:00,749 --> 00:25:04,377 ...vastaus on "kyllä". 254 00:25:38,871 --> 00:25:41,748 - Pitäisikö minun edes kysyä? - En tekisi. 255 00:25:48,005 --> 00:25:51,758 Mitä? Tuleeko tästä nyt ihan tavallinen juttu? 256 00:25:52,676 --> 00:25:55,470 Meth ruoanlaitto ja ruumiin hävittäminen? Jeesus. 257 00:25:56,013 --> 00:25:58,348 Nappaa meille varatynnyri, Walter. 258 00:26:00,517 --> 00:26:02,060 Mikä se oli tällä kertaa? 259 00:26:02,603 --> 00:26:05,146 Mitä tämä paskiainen teki suututtaa Gusia? 260 00:26:05,314 --> 00:26:07,482 Vai pitikö Gusin lähettää toinen viesti? 261 00:26:07,733 --> 00:26:08,942 Suusi kiinni. 262 00:26:09,568 --> 00:26:11,986 Suljet suusi tai suljen sen puolestasi. 263 00:26:12,404 --> 00:26:16,449 En halua sinun puhuvan minulle tai Jesse. Ota vain tynnyri. 264 00:26:17,534 --> 00:26:21,412 Ja jos aiot joskus soittaa poliisit yhdelle miehelleni taas... 265 00:26:22,998 --> 00:26:25,750 ...mennä eteenpäin ja hanki kaksi tynnyriä. 266 00:27:04,248 --> 00:27:05,540 Kuten... 267 00:27:06,792 --> 00:27:10,086 ...en taida koskaan kiittää sinua mitä teit. 268 00:27:12,131 --> 00:27:13,214 Kiitos. 269 00:27:17,386 --> 00:27:19,971 Seuraavalla kerralla älä seiso siinä kuin idiootti. 270 00:27:20,306 --> 00:27:23,266 Liikuta jalkojasi. Juokseminen ja niin edelleen. 271 00:27:24,184 --> 00:27:25,977 Mutta vakavasti, mitä...? 272 00:27:26,228 --> 00:27:28,855 - Mikä sopimus Gusin kanssa oli? - Sopimus? 273 00:27:29,648 --> 00:27:33,151 Tuo terminaattorin paska. Kävelee suoraan luotiin. 274 00:27:33,360 --> 00:27:35,403 Mitä helvettiä hän teki? 275 00:27:35,904 --> 00:27:38,072 Kartelli tarvitsee Gusia. 276 00:27:38,240 --> 00:27:41,492 Hänen jakeluverkostonsa. He eivät aio tappaa häntä. 277 00:27:41,660 --> 00:27:44,787 Mutta mitä? Me muut olemme sellaisia avoin kausi? 278 00:27:44,955 --> 00:27:48,374 Tekeekö hän asialle mitään, vai jatkammeko hengailua... 279 00:27:48,542 --> 00:27:51,044 - ...kohdeharjoituksiin kun hän...? - Lapsi. 280 00:27:51,211 --> 00:27:56,299 Tarpeeksi. Sinulla on kysymyksiä, kysy häneltä itseltään. 281 00:28:07,895 --> 00:28:09,187 Ja täällä taas. 282 00:28:10,147 --> 00:28:12,023 Ilmoittamattomat tulot. 283 00:28:12,900 --> 00:28:15,610 Tästä on nyt yli vuosi putkeen. 284 00:28:17,112 --> 00:28:21,491 Haluatko sanoa jotain tästä? Minun on vaikea hahmottaa sitä. 285 00:28:21,658 --> 00:28:23,743 minun pitäisi... 286 00:28:25,287 --> 00:28:28,748 ...katso kopioita kuitit muistin virkistämiseksi. 287 00:28:28,916 --> 00:28:32,835 Ota kaikki tarvitsemasi aika, Herra Beneke. Siksi olemme täällä. 288 00:28:37,466 --> 00:28:40,593 Voi, olen niin pahoillani, että olen myöhässä. 289 00:28:40,803 --> 00:28:42,804 eksyin. Hei, Ted. 290 00:28:43,013 --> 00:28:47,225 - Taivas. - Tämä rakennus on niin hämmentävä. 291 00:28:47,684 --> 00:28:49,394 Ovia on kaikkialla. 292 00:28:49,645 --> 00:28:52,772 - Hei. oletko...? - Erikoisagentti James Bekaris. 293 00:28:53,232 --> 00:28:55,149 "Erityistä." Skyler valkoinen. 294 00:28:56,860 --> 00:28:59,570 rouva valkoinen, olet kirjanpitäjä... 295 00:28:59,738 --> 00:29:02,281 ...monissa näistä raporteista onko se oikein? 296 00:29:02,574 --> 00:29:04,826 - Syyllinen syytettynä. - Voitko valaista... 297 00:29:04,993 --> 00:29:07,203 ...tästä historiasta tulojen puuttumisesta? 298 00:29:07,371 --> 00:29:09,747 Puuttuuko? Ei, se on siellä. 299 00:29:09,957 --> 00:29:13,126 Ei. Tulot ehdottomasti kulki tämän yrityksen kautta... 300 00:29:13,293 --> 00:29:16,421 ...mutta kaikkea ei ole huomioitu raporteissasi. 301 00:29:21,635 --> 00:29:23,636 Katsotaanpa. 302 00:29:24,513 --> 00:29:26,806 No, tiedätkö... 303 00:29:27,141 --> 00:29:30,268 ...tämä tili täällä, se on herra Kellerin tili. 304 00:29:30,519 --> 00:29:33,104 Ja herra Keller on vanha ystävä Tedin isästä. 305 00:29:33,355 --> 00:29:35,648 Hän lähettää aina sähköinen maksu... 306 00:29:35,816 --> 00:29:38,568 ...jota vihaan, koska olen oikea paperiihminen. 307 00:29:38,819 --> 00:29:41,446 Herra Keller on yksi niistä ympäristöihmisistä. 308 00:29:41,613 --> 00:29:43,823 Koska ei ollut fyysinen tarkastus... 309 00:29:43,991 --> 00:29:47,827 ...En kirjoittanut sitä kirjaan. Mutta rahaa on. 310 00:29:49,746 --> 00:29:53,124 Rouva valkoinen, olet lukenut luvun 61 lRC:stä? 311 00:29:53,292 --> 00:29:56,252 En seurannut juuri sanomaasi. 312 00:29:56,962 --> 00:30:01,257 Kuinka yrityksen bruttotulot ovat määritelty, et saa tehdä niin. 313 00:30:01,508 --> 00:30:03,718 - No, taidan olla. - Ei, et ole. 314 00:30:03,886 --> 00:30:08,139 No, tiedät mitä he sanovat mielipiteitä, eikö? Kaikilla on yksi. 315 00:30:09,641 --> 00:30:11,017 Mutta vakavasti, olen. 316 00:30:11,185 --> 00:30:14,854 Sillä ei ole väliä, jos se on an sähköinen sekki tai paperisekki... 317 00:30:18,358 --> 00:30:21,194 Kun syötän kaiken Quickeniin... 318 00:30:21,361 --> 00:30:25,531 ...mikään ei vilkkunut punaisena, joten sen täytyy tarkoittaa, että se on kunnossa, eikö? 319 00:30:26,950 --> 00:30:28,159 Nopeuttaa. 320 00:30:28,911 --> 00:30:33,206 Käytit Quickenia kirjojen hallintaan tämän kokoiselle yritykselle. 321 00:30:33,373 --> 00:30:36,626 tein. Käytättekö te sitä täällä? Koska se on paras. 322 00:30:36,793 --> 00:30:40,379 Se on kuin laskin tietokoneellasi. Hämmästyttävä. 323 00:30:40,547 --> 00:30:43,466 - Rouva white, miten sait tämän työn? - Ted palkkasi minut. 324 00:30:43,634 --> 00:30:45,927 Ei, tarkoitan pätevyyttäsi. 325 00:30:46,094 --> 00:30:49,555 Millainen pätevyys sinulla on? Mistä sait koulutuksesi? 326 00:30:50,098 --> 00:30:52,767 No, minulla ei ole ollut koulutusta, sinänsä. 327 00:30:52,976 --> 00:30:55,394 Olen aina ollut luonnostaan hyvä numeroiden kanssa. 328 00:30:55,562 --> 00:30:59,023 Heillä on hyvä vaisto. Niin, Teddy? 329 00:31:02,778 --> 00:31:03,861 Oikein. 330 00:31:04,446 --> 00:31:08,574 Tämä kaikki loksahtaa nyt paikoilleen. 331 00:31:11,870 --> 00:31:15,915 Rouva valkoinen, minun täytyy vain kysyä. Et hallinnoi tilejä... 332 00:31:16,083 --> 00:31:20,044 - ...jossain muualla, oletko? - Juuri nyt? Ei 333 00:31:20,212 --> 00:31:22,505 Olen kassanhoitaja autopesulassa. 334 00:31:24,091 --> 00:31:27,885 En oikein tiedä mitä tapahtui siellä. 335 00:31:28,053 --> 00:31:31,347 Se mitä tapahtui, oli hyvä uutinen. Tietämättömyys laista... 336 00:31:31,515 --> 00:31:35,268 ...ei vastaa rikollisuutta. Se vastaa tietämättömyyttä. 337 00:31:35,435 --> 00:31:37,728 Maksa takaisin verot, maksaa sakot... 338 00:31:37,896 --> 00:31:40,565 ...ja jatka tästä eteenpäin. Laita se taaksesi. 339 00:31:40,732 --> 00:31:42,441 Maksa millä? 340 00:31:42,609 --> 00:31:45,111 Olen heille velkaa 617 000 dollaria. Mikä minä olen...? 341 00:31:45,279 --> 00:31:49,323 Selvitä vain, jooko? Ja olet juuri väistänyt vankilan. 342 00:31:49,491 --> 00:31:53,536 Myy omaisuutesi. Päästä eroon BMW:stä, ota toinen asuntolaina... 343 00:31:53,704 --> 00:31:56,038 Toinen asuntolaina? Minulla on pantti talossani. 344 00:31:56,206 --> 00:31:59,375 Minulla ei ole omaisuutta. Omaisuutta ei ole enää myytävänä. 345 00:31:59,543 --> 00:32:03,170 Ted, jos et maksa heille, he aloittavat tutkinnan uudelleen... 346 00:32:03,380 --> 00:32:07,842 ...ja se pieni fiktio, jonka juuri keksin se selviää kokonaan. 347 00:32:08,010 --> 00:32:09,844 Sinun on sovittava. 348 00:32:14,266 --> 00:32:15,891 Toivon, että voisin. 349 00:33:02,022 --> 00:33:03,314 Tule sisään. 350 00:33:19,206 --> 00:33:21,290 Toivottavasti sait ruokahalun. 351 00:33:23,794 --> 00:33:25,878 Joo, luulisin. 352 00:33:29,383 --> 00:33:32,259 Mike mainitsi, että sinulla on joitain kysymyksiä. 353 00:33:36,181 --> 00:33:37,264 Joo. 354 00:33:38,600 --> 00:33:42,144 Ensin syödään ja sitten keskustellaan. 355 00:33:48,777 --> 00:33:50,277 Aivan. 356 00:34:02,833 --> 00:34:04,542 Mitä minä teen täällä? 357 00:34:15,887 --> 00:34:17,888 Tiedän, että sinulla on huolia. 358 00:34:19,307 --> 00:34:22,685 Mitä tapahtui eilen, miehelleni maatilalla... 359 00:34:22,853 --> 00:34:24,812 ...se oli kauhea asia. 360 00:34:24,980 --> 00:34:28,232 Kaveri saa päänsä puhallettu pois? Joo. 361 00:34:29,735 --> 00:34:32,111 Olen kutsunut sinut kotiini... 362 00:34:32,279 --> 00:34:37,491 ...valmistettua ruokaa jotta voimme istua ja jutella. 363 00:34:39,828 --> 00:34:42,705 Keskustele siitä, mitä sisällä tapahtuu tämä liike... 364 00:34:43,248 --> 00:34:45,958 ...yrityksemme, kuten miehet. 365 00:34:46,585 --> 00:34:49,962 Ja selitän kaiken sitä tapahtuu. 366 00:34:50,172 --> 00:34:52,339 Vastaan ​​kysymyksiisi. 367 00:34:53,592 --> 00:34:55,092 Mutta ensin... 368 00:34:55,969 --> 00:34:59,680 ...Tarvitsen sinua vastaamaan yhteen kysymykseen minulle. 369 00:35:02,017 --> 00:35:04,393 Osaatko keittää Walterin kaavan? 370 00:35:06,521 --> 00:35:07,605 Mitä? 371 00:35:08,648 --> 00:35:10,524 Walterin kaava. 372 00:35:10,984 --> 00:35:15,029 Voitko tuottaa hänen tuotteensa ilman apua? Yksin. 373 00:35:16,448 --> 00:35:17,531 Ei 374 00:35:20,869 --> 00:35:21,952 Miksi? 375 00:35:22,746 --> 00:35:25,915 Kysyt minulta, osaanko kokata Mr. Whiten kristalli? 376 00:35:26,958 --> 00:35:28,667 Ilman häntä? 377 00:35:29,419 --> 00:35:30,503 Minulle? 378 00:35:31,838 --> 00:35:34,048 Narkomaani häviäjä meinasit hukata... 379 00:35:34,216 --> 00:35:36,467 ...ja kaataa erämaahan kuukausi sitten. 380 00:35:36,968 --> 00:35:38,636 Onko tämä sinun suunnitelmasi? 381 00:35:39,054 --> 00:35:42,723 Kutsu minut kotiisi, tee mitä tämä on... 382 00:35:44,601 --> 00:35:46,602 ...ole ystäväni... 383 00:35:47,270 --> 00:35:50,022 ...ja saa minut tuntemaan itseni tärkeäksi. 384 00:35:51,316 --> 00:35:57,488 Pyydä minua sitten jatkamaan ruoanlaittoa sinulle sen jälkeen, kun olet tappanut herra valkoisen? 385 00:35:59,533 --> 00:36:02,159 Haluatko... Haluatko puhua kuin miehet? 386 00:36:02,577 --> 00:36:08,207 Puhutaan kuin miehet. Tapat herra Whiten, sinun on myös tapattava minut. 387 00:36:08,583 --> 00:36:11,085 Sitä en kysynyt sinulta. 388 00:36:12,045 --> 00:36:16,674 Olet täällä olosuhteiden vuoksi kartellin kanssa ovat kestämättömiä. 389 00:36:17,259 --> 00:36:19,301 Ja tarvitsen apuasi. 390 00:36:20,846 --> 00:36:23,347 Tarvitsen sinua estämään kaikenkattava sota. 391 00:36:24,266 --> 00:36:26,392 Jos nyt tekisit... 392 00:36:27,936 --> 00:36:29,854 ...vastaa kysymykseen. 393 00:37:32,042 --> 00:37:34,376 Hei, lähditkö ulos? 394 00:37:37,339 --> 00:37:38,756 Joo. 395 00:38:23,593 --> 00:38:28,097 Hei, herra White, hei. Minun todella täytyy puhua sinulle. En tiedä oletko... 396 00:38:28,515 --> 00:38:32,017 ...perheesi kanssa tai mitä tahansa, mutta tämä on tärkeää... 397 00:38:32,185 --> 00:38:35,854 ...joten toivon, että voisit tulla kylään. 398 00:38:43,655 --> 00:38:45,990 Luojan kiitos. Tule sisään. 399 00:38:48,368 --> 00:38:52,997 - Sinä... Haluatko oluen tai jotain? - Ei. 400 00:38:53,289 --> 00:38:57,126 - Pitäisikö minun istua alas? - Joo, joo, joo. Anteeksi, jatka. 401 00:38:58,211 --> 00:39:00,045 Okei, niin... 402 00:39:00,630 --> 00:39:04,717 Okei, joten sana on tullut alas että he... 403 00:39:04,884 --> 00:39:07,803 He haluavat minun menevän Meksikoon. 404 00:39:08,888 --> 00:39:12,057 Siellä on joitain... Jonkinlaista sotaa... 405 00:39:12,225 --> 00:39:15,894 - ...Gusin ja kartellin välillä. - "Sana on tullut alas"? 406 00:39:16,062 --> 00:39:19,773 Kartelli on ollut... On ollut sekaisin Gusin operaatiossa. 407 00:39:19,941 --> 00:39:22,651 Kuten kuorma-autojen nostaminen, tykkää, laita viestiä. 408 00:39:22,861 --> 00:39:25,821 Ja eilen, se kaveri, jonka toimme laboratorioon. 409 00:39:26,072 --> 00:39:30,576 Tarkoitan, he ampuivat hänet sisään edessäni. Avasi vain päänsä. 410 00:39:30,994 --> 00:39:34,371 Joku tarkka-ampuja naulasi hänet kuin kilometrin päässä. 411 00:39:35,874 --> 00:39:38,834 Joka tapauksessa, he ovat pitäneet ne pois. 412 00:39:39,002 --> 00:39:41,462 Mutta kartellin välillä ottaa potkuvia... 413 00:39:41,629 --> 00:39:45,507 ...ja lankosi yrittää heittää verkko koko sopimuksen päälle... 414 00:39:45,759 --> 00:39:49,511 ...se on kuin mitä sinä kutsut kivi ja vaikea paikka -tilanne. 415 00:39:49,679 --> 00:39:53,307 Joten, Gus... aion luopua. 416 00:39:54,100 --> 00:39:58,020 Joten kartelli haluaa puolet Gusin koko operaatiosta... 417 00:39:58,188 --> 00:40:01,774 ...ja he haluavat sinun kaavaasi. Ja hän antaa sen heille. 418 00:40:02,067 --> 00:40:07,029 No, minä... Minun täytyy antaa se heille. tarkoitan, Minun pitäisi mennä Meksikoon... 419 00:40:07,238 --> 00:40:11,909 ...ja opettaa joukko kartellikemistejä kuinka keittää erä sinistä. 420 00:40:12,952 --> 00:40:15,162 Tiedätkö, ja Gus ei luota sinuun... 421 00:40:15,371 --> 00:40:18,248 ...niin minun täytyy mennä. Tarkoitan, että olet kemisti... 422 00:40:18,416 --> 00:40:22,002 ...tiedätkö, en minä. Sanotaanko, että menen alas... 423 00:40:22,253 --> 00:40:26,256 Tiedätkö, mene sinne. Mene viidakkoon tai mihin tahansa... 424 00:40:26,466 --> 00:40:28,926 ...ja heistä tuli kuin todellisia kemistejä... 425 00:40:29,094 --> 00:40:32,179 ...kuten kartellikemistit kysyvät minulta kemian juttuja... 426 00:40:32,347 --> 00:40:35,432 ...että en tiedä miten vastaa, koska en ole sinä. 427 00:40:35,600 --> 00:40:39,937 Entä jos kaikki laitteet on meksikolainen englannin sijaan? 428 00:40:40,605 --> 00:40:44,399 Tiedätkö? En tiedä. En tiedä. 429 00:40:44,567 --> 00:40:47,027 Tarkoitan, jos sotken tämän... 430 00:40:48,029 --> 00:40:51,865 ...olen kuollut, tiedätkö? me kaikki. 431 00:40:54,577 --> 00:40:58,539 Herra valkoinen, katso, minä tarvitsen... Tarvitsen apuasi. 432 00:40:58,706 --> 00:41:02,835 Okei, ehkä voisit... Ehkä voisit valmentaa minua... 433 00:41:03,128 --> 00:41:07,840 ...tai jotain, tiedätkö. Tai anna minulle muistiinpanoja. 434 00:41:08,550 --> 00:41:10,092 herra valkoinen? 435 00:41:11,052 --> 00:41:13,011 Näitkö siis Gusin? 436 00:41:14,389 --> 00:41:15,889 Mitä? Ei 437 00:41:16,266 --> 00:41:19,143 - Et nähnyt Gusia. - Ei. 438 00:41:20,520 --> 00:41:22,938 Kuka sitten kertoi sinulle tämän kaiken? 439 00:41:23,648 --> 00:41:26,275 Se välitettiin, kuten sanoin. 440 00:41:27,694 --> 00:41:30,154 "Myöhtynyt." kenen toimesta? 441 00:41:31,030 --> 00:41:32,948 Tekijä... Mike ja he. 442 00:41:33,116 --> 00:41:37,494 - Tarkoitan, he tekivät. He... - Joten "he" eivät sisällä Gusia. 443 00:41:37,871 --> 00:41:39,371 Et ole ollut Gusin kanssa. 444 00:41:39,539 --> 00:41:42,583 Et ole nähnyt Gusia. Et ole puhunut Gusille. 445 00:41:42,792 --> 00:41:46,086 - Miksi olet...? - Et ollut Gusin talossa viime yönä. 446 00:41:46,296 --> 00:41:47,421 Mitä? 447 00:41:49,674 --> 00:41:52,426 Mitä helvettiä? Jeesus. 448 00:41:54,220 --> 00:41:55,721 Edelleen täällä. 449 00:41:57,098 --> 00:41:59,892 - Se on edelleen täällä. - Jeesus. 450 00:42:04,564 --> 00:42:07,316 Katsot minua silmiin ja kerrot minulle... 451 00:42:07,483 --> 00:42:10,569 ...että et ollut hänen kotonaan viime yönä. 452 00:42:11,070 --> 00:42:12,613 L... 453 00:42:14,407 --> 00:42:17,492 Katso, minulla ei ollut mahdollisuutta, kaikki hyvin? 454 00:42:18,203 --> 00:42:20,537 Kunnossa? Tiesin, että reagoisit tällä tavalla. 455 00:42:20,705 --> 00:42:23,916 Tiesin, että säikähdyt eikä uskoisi minua. 456 00:42:24,125 --> 00:42:26,543 Siksi en sanonut mitään. 457 00:42:27,212 --> 00:42:30,130 Katso, siellä oli vain tämä iso pannu muhennos. 458 00:42:30,298 --> 00:42:33,217 Hän teki juuri tämän yhden ison potin ja me molemmat söimme siitä. 459 00:42:33,384 --> 00:42:35,969 Mitä minun piti tehdä, myrkyttää itseni? 460 00:42:36,179 --> 00:42:40,265 Kaksi tuntia, 18 minuuttia, et voinut keksiä tapa antaa se hänelle? 461 00:42:40,433 --> 00:42:43,477 - Hän ei koskaan poistunut huoneesta. - Sinä valehteleva pikku paska! 462 00:42:43,645 --> 00:42:46,230 Sinulla oli yksi asia, yksi asia. 463 00:42:46,439 --> 00:42:49,983 Se on ainoa asia, voin lisätä, se pelastaisi henkemme... 464 00:42:50,151 --> 00:42:53,153 ...ja sinä olit siellä. Olit hänen talossaan... 465 00:42:53,321 --> 00:42:56,156 ...ja sinulla ei ollut rohkeutta tehdä se. 466 00:42:59,702 --> 00:43:02,537 Kaksi tuntia ja 18 minuuttia? 467 00:43:02,705 --> 00:43:05,916 Sinulla ei ole koskaan ollut mitään tarkoitusta tappaa hänet, vai mitä? 468 00:43:06,084 --> 00:43:09,211 Mistä tiesit Olinko hänen kotonaan viime yönä? 469 00:43:09,504 --> 00:43:11,046 Seurasitko minua? 470 00:43:14,634 --> 00:43:17,970 Tämä. Näin minä tiesin. 471 00:43:21,849 --> 00:43:26,228 - Häiritsitkö autoani? - 7.10-21.28 472 00:43:26,437 --> 00:43:30,399 Kaksi tuntia ja 18 minuuttia. Mutta sinulla ei ollut aikomuksia, eihän? 473 00:43:30,650 --> 00:43:33,110 Ei pienintäkään tarkoitusta. 474 00:43:33,569 --> 00:43:36,196 Kaikki mitä olen tehnyt sinulle. 475 00:43:36,614 --> 00:43:38,949 Laitoitko bugin autooni? 476 00:43:39,200 --> 00:43:41,743 olen pahoillani, kaiken sen jälkeen, mitä olet tehnyt minulle? 477 00:43:41,911 --> 00:43:43,954 Mitä olet tehnyt hyväkseni? 478 00:43:44,122 --> 00:43:46,373 Tapoit minut, sen olet tehnyt! 479 00:43:46,624 --> 00:43:51,169 Olet allekirjoittanut kuolemantuomioni! Nyt haluatko neuvoja? Annan sinulle neuvon: 480 00:43:51,421 --> 00:43:53,880 Mene Meksikoon ja kurkkaa kuten tiedän sinun tekevän. 481 00:43:54,048 --> 00:43:56,425 Päästä tynnyriin jonnekin! 482 00:44:22,118 --> 00:44:23,827 Sinä pojan poika... 483 00:45:49,455 --> 00:45:51,164 Osaatko kävellä? 484 00:45:53,793 --> 00:45:55,168 Joo. 485 00:45:55,878 --> 00:45:59,005 Sitten vittuun täältä eikä koskaan tule takaisin.